PROJET AUTOBLOG


Observatoire international des prisons

Site original : Observatoire international des prisons

⇐ retour index

Mise à jour

Mise à jour de la base de données, veuillez patienter...

L’enfermement des étrangers en séjour illégal : de mal en pis

vendredi 1 juin 2018 à 10:41

<style> .docxpressoPlugin { font-size: 83.35%; } .h5p_layout { box-sizing: content-box !important; } .h5p_layout *{ float: none; text-align: initial; box-sizing: border-box; } /*to make sure that floating elements are always inside the document bounds*/ .h5p_layout:after { content: " "; display: block; height: 0; clear: both; visibility: hidden; } /* a default layout for documents without maste styles */ .h5p_default_layout { margin-top: 3.6rem; margin-left: 8.50464rem; margin-bottom: 3.6rem; margin-right: 8.50464rem; writing-mode: lr-tb; } /*hack for IE */ wbr:after { content: "\00200B"; } /*hack to get some extra top margin for anchors if needed*/ .h5p_layout span[id^="_Toc"]{ padding-top: 10px; margin-top: -10px; } /* Remove unwanted numbering styles */ .h5p_layout .removeNumbering:before{ content: initial !important; display: none; all: initial !important; } /* give zero default top and bottom paddings for paragraphs*/ .h5p_layout p { color: #000000; line-height: 1; margin-top: 0; margin-bottom: 0; } .h5p_layout span { color: #000000; font-weight: normal; } .h5p_layout span.dropcap { color: inherit; font-family: inherit !important; } .h5p_layout h1, .h5p_layout h2, .h5p_layout h3, .h5p_layout h4, .h5p_layout h5, .h5p_layout h6 { margin-top: 0; margin-bottom: 0; font-family: inherit; font-weight: 500; line-height: 1; color: inherit; } /* give zero default top and bottom paddings for paragraphs in tables*/ .h5p_layout table p { margin-top: 0; margin-bottom: 0; } .h5p_layout ul, .h5p_layout ol { list-style-type: none; margin-top: 0; margin-bottom: 0.5em; padding-left: 0; } .h5p_layout ul li, .h5p_layout ol li { list-style-type: none; margin-top: 0; margin-bottom: 0.5em; } .h5p_layout li p { margin-top: 0; margin-bottom: 0; } .h5p_layout table { border: none; } .h5p_layout td { vertical-align: top; border: none; } .h5p_layout th { vertical-align: top; border: none; } .h5p_layout div { margin-bottom: 10pt; } .h5p_layout img { margin: 0; padding: 0; } .h5p_layout ul ul { margin-top: 0; margin-bottom: 0; } .h5p_layout li { margin-top: 0; margin-bottom: 0; list-style-type: none !important; } .h5p_layout ul, .h5p_layout ol { list-style-type: none !important; } .h5p_layout td[data-sorting] p:before, .h5p_layout th[data-sorting] p:before { content: ' '; padding-right: 16px; background: url(data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAsAAAALAQMAAACTYuVlAAAAA3NCSVQICAjb4U/gAAAABlBMVEUjLTD////tm/tRAAAACXBIWXMAAAsSAAALEgHS3X78AAAAFnRFWHRDcmVhdGlvbiBUaW1lADAyLzEwLzE2RFpLjQAAACB0RVh0U29mdHdhcmUATWFjcm9tZWRpYSBGaXJld29ya3MgTVi7kSokAAAAI0lEQVR4nGP4/4Dh9wOGjw8YHjxgOJDA8B9MPgCLAMX/PwAANZUStiyS6NsAAAAASUVORK5CYII=); background-position: left center; background-repeat: no-repeat; } .sortDecorator { border-bottom: 3px solid #b70000 !important; } /* This is a spacial class designed to remove unwanted bullets when a li has ul as its first child*/ .h5p_layout .removeBullet:before { content: none !important; } /*responsive tables*/ .h5p_layout div.dxoResponsiveTable{ margin: 0 !important; padding: 0 !important; overflow-x: auto !important; overflow-y: hidden; } /* chart tooltips */ .c3-tooltip-container td.name { white-space: nowrap; } /* External services*/ .h5p_layout iframe { resize: vertical; border: 1px solid #fff; } .h5p_layout div.youtube { position:relative; padding-bottom:56.25%; height:0; overflow:hidden; background-color: transparent; } .h5p_layout div.youtube iframe { resize: none; position:absolute; top:0; left:0; width:100%; height:100%; } div#h5p_5c7bd6961e544 p.P1 {break-before: page !important;text-align: center !important;margin-bottom: 0in !important;line-height: 1.5 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_5c7bd6961e544 p.P1 span {hyphenate: false;font-family: Droid Serif;font-weight: bold;font-size: 12pt;text-decoration: single;text-decoration: underline;text-decoration-style: solid;language: fr;country: FR;} div#h5p_5c7bd6961e544 p.P4 {text-align: justify !important;margin-bottom: 0in !important;line-height: 1.5 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_5c7bd6961e544 p.P4 span {hyphenate: false;font-family: Droid Serif;font-size: 12pt;language: fr;country: FR;} div#h5p_5c7bd6961e544 p.P5 {text-align: justify !important;margin-bottom: 0in !important;line-height: 1.5 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_5c7bd6961e544 p.P5 span {hyphenate: false;font-family: Droid Serif;font-size: 12pt;language: fr;country: FR;} div#h5p_5c7bd6961e544 p.P6 {text-align: justify !important;margin-bottom: 0in !important;line-height: 1.5 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_5c7bd6961e544 p.P6 span {hyphenate: false;font-family: Droid Serif;font-size: 12pt;language: fr;country: FR;} div#h5p_5c7bd6961e544 p.P7 {text-align: justify !important;margin-bottom: 0in !important;line-height: 1.5 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_5c7bd6961e544 p.P7 span {hyphenate: false;font-family: Droid Serif;font-size: 12pt;language: fr;country: FR;} div#h5p_5c7bd6961e544 p.P8 {text-align: justify !important;margin-bottom: 0in !important;line-height: 1.5 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_5c7bd6961e544 p.P8 span {hyphenate: false;font-family: Droid Serif;font-size: 12pt;language: fr;country: FR;} div#h5p_5c7bd6961e544 p.P9 {text-align: justify !important;margin-bottom: 0in !important;line-height: 1.5 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_5c7bd6961e544 p.P9 span {hyphenate: false;font-family: Droid Serif;font-size: 12pt;language: fr;country: FR;} div#h5p_5c7bd6961e544 p.P10 {text-align: justify !important;margin-bottom: 0in !important;line-height: 1.5 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_5c7bd6961e544 p.P10 span {hyphenate: false;font-family: Droid Serif;font-size: 12pt;language: fr;country: FR;} div#h5p_5c7bd6961e544 p.P11 {text-align: justify !important;margin-bottom: 0in !important;line-height: 1.5 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_5c7bd6961e544 p.P11 span {hyphenate: false;font-family: Droid Serif;font-size: 12pt;language: fr;country: FR;} div#h5p_5c7bd6961e544 p.P12 {text-align: justify !important;margin-bottom: 0in !important;line-height: 1.5 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_5c7bd6961e544 p.P12 span {hyphenate: false;font-family: Droid Serif;font-size: 12pt;language: fr;country: FR;} div#h5p_5c7bd6961e544 p.P13 {text-align: justify !important;margin-bottom: 0in !important;line-height: 1.5 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_5c7bd6961e544 p.P13 span {hyphenate: false;font-family: Droid Serif;font-size: 12pt;language: fr;country: FR;} div#h5p_5c7bd6961e544 p.P14 {text-align: justify !important;margin-bottom: 0in !important;line-height: 1.5 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_5c7bd6961e544 span.T15 {font-family: Droid Serif !important;font-size: 12pt !important;language: fr !important;country: FR !important;} div#h5p_5c7bd6961e544 span.T16 {vertical-align: super; font-size: 63.6% !important;font-family: Droid Serif !important;font-size: 12pt !important;language: fr !important;country: FR !important;} div#h5p_5c7bd6961e544 p.P17 {text-align: justify !important;margin-bottom: 0in !important;line-height: 1.15 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_5c7bd6961e544 span.T18 {font-family: Times !important;font-size: 9pt !important;} div#h5p_5c7bd6961e544 span.T19 {font-family: Times !important;font-size: 9pt !important;language: fr !important;country: FR !important;} div#h5p_5c7bd6961e544 span.T20 {font-family: Droid Serif !important;font-size: 12pt !important;language: fr !important;country: FR !important;} div#h5p_5c7bd6961e544 span.T21 {font-family: Droid Serif !important;font-size: 12pt !important;language: fr !important;country: FR !important;} div#h5p_5c7bd6961e544 span.T22 {font-family: Droid Serif !important;font-size: 12pt !important;language: fr !important;country: FR !important;} div#h5p_5c7bd6961e544 p.P23 {text-align: justify !important;margin-bottom: 0in !important;line-height: 1.5 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_5c7bd6961e544 p.P23 span {hyphenate: false;font-family: Droid Serif;font-size: 12pt;language: fr;country: FR;} div#h5p_5c7bd6961e544 p.P24 {text-align: justify !important;margin-bottom: 0in !important;line-height: 1.5 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_5c7bd6961e544 span.T25 {font-family: Droid Serif !important;font-size: 12pt !important;language: fr !important;country: FR !important;} div#h5p_5c7bd6961e544 span.T26 {vertical-align: super; font-size: 63.6% !important;font-family: Droid Serif !important;font-size: 12pt !important;language: fr !important;country: FR !important;} div#h5p_5c7bd6961e544 p.P27 {text-align: justify !important;margin-bottom: 0in !important;line-height: 1.15 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_5c7bd6961e544 span.T28 {font-family: Times !important;font-size: 9pt !important;} div#h5p_5c7bd6961e544 span.T29 {color: #0563C1 !important;text-decoration: single !important;text-decoration: underline !important;text-decoration-style: solid !important;font-family: Times !important;font-size: 9pt !important;language: fr !important;country: FR !important;} div#h5p_5c7bd6961e544 span.T30 {font-family: Droid Serif !important;font-size: 12pt !important;language: fr !important;country: FR !important;} div#h5p_5c7bd6961e544 p.P31 {text-align: justify !important;margin-bottom: 0in !important;line-height: 1.5 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_5c7bd6961e544 p.P31 span {hyphenate: false;font-family: Droid Serif;font-size: 12pt;language: fr;country: FR;} div#h5p_5c7bd6961e544 p.P32 {text-align: justify !important;margin-bottom: 0in !important;line-height: 1.5 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_5c7bd6961e544 span.T33 {font-family: Droid Serif !important;font-size: 12pt !important;language: fr !important;country: FR !important;} div#h5p_5c7bd6961e544 span.T34 {vertical-align: super; font-size: 63.6% !important;font-family: Droid Serif !important;font-size: 12pt !important;language: fr !important;country: FR !important;} div#h5p_5c7bd6961e544 p.P35 {text-align: justify !important;margin-bottom: 0in !important;line-height: 1.15 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_5c7bd6961e544 span.T36 {font-family: Times !important;font-size: 9pt !important;} div#h5p_5c7bd6961e544 span.T37 {color: #0563C1 !important;text-decoration: single !important;text-decoration: underline !important;text-decoration-style: solid !important;font-family: Times !important;font-size: 9pt !important;language: fr !important;country: FR !important;} div#h5p_5c7bd6961e544 span.T38 {font-family: Droid Serif !important;font-size: 12pt !important;language: fr !important;country: FR !important;} div#h5p_5c7bd6961e544 p.P39 {text-align: justify !important;margin-bottom: 0in !important;line-height: 1.5 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_5c7bd6961e544 p.P39 span {hyphenate: false;font-family: Droid Serif;font-size: 12pt;language: fr;country: FR;} div#h5p_5c7bd6961e544 p.P40 {text-align: justify !important;margin-bottom: 0in !important;line-height: 1.5 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_5c7bd6961e544 span.T41 {font-family: Droid Serif !important;font-size: 12pt !important;language: fr !important;country: FR !important;} div#h5p_5c7bd6961e544 span.T42 {font-family: Droid Serif !important;font-size: 12pt !important;language: fr !important;country: FR !important;} div#h5p_5c7bd6961e544 span.T43 {font-family: Droid Serif !important;font-size: 12pt !important;language: fr !important;country: FR !important;} div#h5p_5c7bd6961e544 span.T44 {font-family: Droid Serif !important;font-size: 12pt !important;language: fr !important;country: FR !important;} div#h5p_5c7bd6961e544 span.T45 {font-family: Droid Serif !important;font-size: 12pt !important;language: fr !important;country: FR !important;} div#h5p_5c7bd6961e544 span.T46 {font-family: Droid Serif !important;font-size: 12pt !important;language: fr !important;country: FR !important;} div#h5p_5c7bd6961e544 span.T47 {font-family: Droid Serif !important;font-size: 12pt !important;language: fr !important;country: FR !important;} div#h5p_5c7bd6961e544 span.T48 {vertical-align: super; font-size: 63.6% !important;font-family: Droid Serif !important;font-size: 12pt !important;language: fr !important;country: FR !important;} div#h5p_5c7bd6961e544 p.P49 {text-align: justify !important;margin-bottom: 0in !important;line-height: 1.15 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_5c7bd6961e544 span.T50 {font-family: Times !important;font-size: 9pt !important;} div#h5p_5c7bd6961e544 span.T51 {color: #0563C1 !important;text-decoration: single !important;text-decoration: underline !important;text-decoration-style: solid !important;font-family: Times !important;font-size: 9pt !important;language: fr !important;country: FR !important;} div#h5p_5c7bd6961e544 span.T52 {font-family: Droid Serif !important;font-size: 12pt !important;language: fr !important;country: FR !important;} div#h5p_5c7bd6961e544 span.T53 {font-family: Droid Serif !important;font-size: 12pt !important;language: fr !important;country: FR !important;} div#h5p_5c7bd6961e544 span.T54 {font-family: Droid Serif !important;font-size: 12pt !important;language: fr !important;country: FR !important;} div#h5p_5c7bd6961e544 span.T55 {font-family: Droid Serif !important;font-size: 12pt !important;language: fr !important;country: FR !important;} div#h5p_5c7bd6961e544 span.T56 {font-family: Droid Serif !important;font-size: 12pt !important;language: fr !important;country: FR !important;} div#h5p_5c7bd6961e544 span.T57 {font-family: Droid Serif !important;font-size: 12pt !important;language: fr !important;country: FR !important;} div#h5p_5c7bd6961e544 span.T58 {font-family: Droid Serif !important;font-size: 12pt !important;language: fr !important;country: FR !important;} div#h5p_5c7bd6961e544 span.T59 {font-family: Droid Serif !important;font-size: 12pt !important;language: fr !important;country: FR !important;} div#h5p_5c7bd6961e544 span.T60 {font-family: Droid Serif !important;font-size: 12pt !important;language: fr !important;country: FR !important;} div#h5p_5c7bd6961e544 span.T61 {font-family: Droid Serif !important;font-size: 12pt !important;language: fr !important;country: FR !important;} div#h5p_5c7bd6961e544 span.T62 {font-family: Droid Serif !important;font-size: 12pt !important;language: fr !important;country: FR !important;} div#h5p_5c7bd6961e544 span.T63 {font-family: Droid Serif !important;font-size: 12pt !important;language: fr !important;country: FR !important;} div#h5p_5c7bd6961e544 span.T64 {font-family: Droid Serif !important;font-size: 12pt !important;language: fr !important;country: FR !important;} div#h5p_5c7bd6961e544 p.P65 {text-align: justify !important;margin-bottom: 0in !important;line-height: 1.5 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_5c7bd6961e544 p.P65 span {hyphenate: false;font-family: Droid Serif;font-size: 12pt;language: fr;country: FR;} div#h5p_5c7bd6961e544 p.P66 {text-align: justify !important;margin-bottom: 0in !important;line-height: 1.5 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_5c7bd6961e544 p.P66 span {hyphenate: false;font-family: Droid Serif;font-size: 12pt;language: fr;country: FR;} div#h5p_5c7bd6961e544 p.P67 {text-align: justify !important;margin-bottom: 0in !important;line-height: 1.5 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_5c7bd6961e544 p.P67 span {hyphenate: false;font-family: Droid Serif;font-size: 12pt;language: fr;country: FR;} div#h5p_5c7bd6961e544 p.P68 {text-align: justify !important;margin-bottom: 0in !important;line-height: 1.5 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_5c7bd6961e544 p.P68 span {hyphenate: false;font-family: Droid Serif;font-size: 12pt;language: fr;country: FR;} div#h5p_5c7bd6961e544 p.P69 {text-align: justify !important;margin-bottom: 0in !important;line-height: 1.5 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_5c7bd6961e544 p.P69 span {hyphenate: false;font-family: Droid Serif;font-size: 12pt;language: fr;country: FR;} div#h5p_5c7bd6961e544 p.P70 {text-align: justify !important;margin-bottom: 0in !important;line-height: 1.5 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_5c7bd6961e544 span.T71 {font-family: Droid Serif !important;font-size: 12pt !important;language: fr !important;country: FR !important;} div#h5p_5c7bd6961e544 span.T72 {vertical-align: super; font-size: 63.6% !important;font-family: Droid Serif !important;font-size: 12pt !important;language: fr !important;country: FR !important;} div#h5p_5c7bd6961e544 p.P73 {text-align: justify !important;margin-bottom: 0in !important;line-height: 1.15 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_5c7bd6961e544 span.T74 {font-family: Times !important;font-size: 9pt !important;} div#h5p_5c7bd6961e544 span.T75 {color: #0563C1 !important;text-decoration: single !important;text-decoration: underline !important;text-decoration-style: solid !important;font-family: Times !important;font-size: 9pt !important;language: fr !important;country: FR !important;} div#h5p_5c7bd6961e544 p.P76 {margin-bottom: 0in !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_5c7bd6961e544 p.P76 span {hyphenate: false;font-size: 12pt;hyphenate: false;language: fr;country: FR;} div#h5p_5c7bd6961e544 span.T77 {font-family: Droid Serif !important;font-size: 12pt !important;language: fr !important;country: FR !important;} div#h5p_5c7bd6961e544 span.T78 {font-family: Droid Serif !important;font-size: 12pt !important;language: fr !important;country: FR !important;} div#h5p_5c7bd6961e544 span.T79 {font-family: Droid Serif !important;font-size: 12pt !important;language: fr !important;country: FR !important;} div#h5p_5c7bd6961e544 span.T80 {font-family: Droid Serif !important;font-size: 12pt !important;language: fr !important;country: FR !important;} div#h5p_5c7bd6961e544 span.T81 {font-family: Droid Serif !important;font-size: 12pt !important;language: fr !important;country: FR !important;} div#h5p_5c7bd6961e544 span.T82 {font-family: Droid Serif !important;font-size: 12pt !important;language: fr !important;country: FR !important;} div#h5p_5c7bd6961e544 span.T83 {font-family: Droid Serif !important;font-size: 12pt !important;language: fr !important;country: FR !important;} div#h5p_5c7bd6961e544 p.P84 {text-align: justify !important;margin-bottom: 0in !important;line-height: 1.5 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_5c7bd6961e544 p.P84 span {hyphenate: false;font-family: Droid Serif;font-size: 12pt;language: fr;country: FR;} div#h5p_5c7bd6961e544 p.P85 {text-align: justify !important;margin-bottom: 0in !important;line-height: 1.5 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_5c7bd6961e544 p.P85 span {hyphenate: false;font-family: Droid Serif;font-size: 12pt;language: fr;country: FR;} div#h5p_5c7bd6961e544 p.P86 {text-align: justify !important;margin-bottom: 0in !important;line-height: 1.5 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_5c7bd6961e544 p.P86 span {hyphenate: false;font-family: Droid Serif;font-size: 12pt;language: fr;country: FR;} div#h5p_5c7bd6961e544 p.P87 {text-align: justify !important;margin-bottom: 0in !important;line-height: 1.5 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_5c7bd6961e544 span.T88 {font-family: Droid Serif !important;font-size: 12pt !important;language: fr !important;country: FR !important;} div#h5p_5c7bd6961e544 span.T89 {font-family: Droid Serif !important;font-size: 12pt !important;language: fr !important;country: FR !important;} div#h5p_5c7bd6961e544 span.T90 {vertical-align: super; font-size: 63.6% !important;font-family: Droid Serif !important;font-size: 12pt !important;language: fr !important;country: FR !important;} div#h5p_5c7bd6961e544 span.T91 {color: #0563C1 !important;text-decoration: single !important;text-decoration: underline !important;text-decoration-style: solid !important;font-family: Times !important;font-size: 9pt !important;language: fr !important;country: FR !important;} div#h5p_5c7bd6961e544 span.T92 {font-family: Droid Serif !important;font-size: 12pt !important;language: fr !important;country: FR !important;} div#h5p_5c7bd6961e544 p.P93 {text-align: justify !important;margin-bottom: 0in !important;line-height: 1.5 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_5c7bd6961e544 p.P93 span {hyphenate: false;font-family: Droid Serif;font-size: 12pt;language: fr;country: FR;} div#h5p_5c7bd6961e544 p.P94 {text-align: justify !important;margin-bottom: 0in !important;line-height: 1.5 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_5c7bd6961e544 p.P94 span {hyphenate: false;font-family: Droid Serif;font-size: 12pt;language: fr;country: FR;} div#h5p_5c7bd6961e544 p.Normal {font-size: 11pt;} div#h5p_5c7bd6961e544 p.Normal span {hyphenate: false;font-size: 11pt;} div#h5p_5c7bd6961e544 span.DefaultParagraphFont {font-size: 11pt;} div#h5p_5c7bd6961e544 span.Hyperlink {color: #0563C1 !important;text-decoration: single !important;text-decoration: underline !important;text-decoration-style: solid !important;font-size: 11pt;} div#h5p_5c7bd6961e544 p.Header {margin-bottom: 0in !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_5c7bd6961e544 p.Header span {hyphenate: false;hyphenate: false;font-size: 11pt;} div#h5p_5c7bd6961e544 span.HeaderChar {font-size: 11pt;} div#h5p_5c7bd6961e544 p.Footer {margin-bottom: 0in !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_5c7bd6961e544 p.Footer span {hyphenate: false;hyphenate: false;font-size: 11pt;} div#h5p_5c7bd6961e544 span.FooterChar {font-size: 11pt;} div#h5p_5c7bd6961e544 p.FootnoteText {margin-bottom: 0in !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_5c7bd6961e544 p.FootnoteText span {hyphenate: false;font-size: 12pt;hyphenate: false;} div#h5p_5c7bd6961e544 span.FootnoteTextChar {font-size: 12pt !important;} div#h5p_5c7bd6961e544 span.FootnoteReference {vertical-align: super; font-size: 63.6% !important;} div#h5p_5c7bd6961e544 span.FollowedHyperlink {color: #954F72 !important;text-decoration: single !important;text-decoration: underline !important;text-decoration-style: solid !important;font-size: 11pt;} div#h5p_5c7bd6961e544 div {font-size: 11pt;} div#h5p_5c7bd6961e544 p.P2 {margin-bottom: 0in !important;line-height: 1 !important;text-align: right !important;font-size: 11pt;} div#h5p_5c7bd6961e544 span.T3 {language: fr !important;country: FR !important;font-size: 11pt;} div#h5p_5c7bd6961e544 p.P14 span {hyphenate: false;hyphenate: false;font-size: 11pt;} div#h5p_5c7bd6961e544 p.P17 span {hyphenate: false;hyphenate: false;font-size: 11pt;} div#h5p_5c7bd6961e544 p.P24 span {hyphenate: false;hyphenate: false;font-size: 11pt;} div#h5p_5c7bd6961e544 p.P27 span {hyphenate: false;hyphenate: false;font-size: 11pt;} div#h5p_5c7bd6961e544 p.P32 span {hyphenate: false;hyphenate: false;font-size: 11pt;} div#h5p_5c7bd6961e544 p.P35 span {hyphenate: false;hyphenate: false;font-size: 11pt;} div#h5p_5c7bd6961e544 p.P40 span {hyphenate: false;hyphenate: false;font-size: 11pt;} div#h5p_5c7bd6961e544 p.P49 span {hyphenate: false;hyphenate: false;font-size: 11pt;} div#h5p_5c7bd6961e544 p.P70 span {hyphenate: false;hyphenate: false;font-size: 11pt;} div#h5p_5c7bd6961e544 p.P73 span {hyphenate: false;hyphenate: false;font-size: 11pt;} div#h5p_5c7bd6961e544 p.P87 span {hyphenate: false;hyphenate: false;font-size: 11pt;} div#h5p_5c7bd6961e544 p.P2 span {hyphenate: false;hyphenate: false;hyphenate: false;hyphenate: false;font-size: 11pt;} div#h5p_5c7bd6961e544 table {margin-left: 0in;border-collapse: collapse;writing-mode: lr-tb;font-size: 11pt;} div#h5p_5c7bd6961e544 table tr {height: 0in;keep-together: auto;font-size: 11pt;} div#h5p_5c7bd6961e544 table td, table th {background-color: transparent;vertical-align: top;wrap-option: wrap;font-size: 11pt;} div#h5p_5c7bd6961e544 p {keep-with-next: auto;keep-together: auto;widows: 2;orphans: 2;break-before: auto;border: none;text-align: left;writing-mode: lr-tb;margin-bottom: 0.1111in;line-height: 1.07;background-color: transparent;font-size: 11pt;} div#h5p_5c7bd6961e544 p span {font-family: Calibri;font-weight: normal;font-style: normal;text-transform: none;font-variant: normal;letter-spacing: normal;font-size: 11pt;background-color: transparent;text-decoration: none;text-decoration-color: font-color;language: en;country: GB;hyphenate: true;}

 

Un nouveau centre de détention administrative devrait ouvrir au mois de juillet et pourrait accueillir des familles​​ avant leur éloignement du territoire belge…

 

Que​​ sont les centres de​​ détention administrative et comment fonctionnent-ils ?​​ 

 

Il s’agit de​​ lieux​​ de détention​​ dans lesquels sont enfermés les​​ étrangers en séjour irrégulier,​​ c’est-à-dire toutes les personnes qui ne disposent pas des documents nécessaires pour entrer ou séjourner en Belgique et qui ne font pas de demande d’asile.​​ 

 

Dans ces cas-là, si l’étranger ne quitte pas volontairement le territoire et que d’autres mesures moins coercitives n’apparaissent pas suffisantes, il peut-être être gardé en détention en attendant son départ, durant deux mois maximum.

 

Le ministre de l’Intérieur ou son délégué, l’Office des étrangers, peut prolonger cette détention par périodes de deux mois si les autorités belges démontrent qu’elles accomplissent les démarches nécessaires pour procéder à l’expulsion.​​ 

 

Après cinq mois de détention, l’étranger doit être remis en liberté, à moins que la sauvegarde de l’ordre public ou la sécurité nationale n’exige la prolongation de la détention1.​​ Cela pose la question de l’appréciation du critère d’atteinte grave à la​​ sécurité publique ou nationale.

 

Dans sa notice 2016, l’OIP dénonçait l’arbitraire de l’Office des étrangers quant à cette appréciation, celui-ci étant le seul à statuer2.

 

En décembre 2016, les associations défendant les droits des étrangers avaient publié un nouvel état des lieux de ces centres et le constat semblait inchangé « la détention administrative porte atteinte aux droits et à la dignité humaine »3.

 

Le nouveau centre​​ en question en témoigne puisque​​ situé le long des pistes de l’aéroport de Zaventem,​​ il​​ exposera les familles, et notamment les enfants, à « des​​ niveaux sonores particulièrement élevés »4. Pourtant,​​ le gouvernement a approuvé​​ l’arrêté royal qui​​ y​​ organise la détention.​​ La question des nuisances sonores pourrait​​ à nouveau​​ exposer la Belgique à des​​ condamnations.

 

En effet, la​​ détention d’enfants en séjour illégal​​ avait été suspendue il y a environ 10​​ ans après​​ plusieurs​​ condamnations qui pointaient des conditions​​ inadaptées.

 

Mais rien ne semble laisser présager que la situation des étrangers en séjour illégal tend à s’améliorer.​​ 

 

L’année dernière, « le gouvernement fédéral avait approuvé l’augmentation des capacités d’accueil pour les faire passer de 600 à 1100 d’ici 2020 »5​​ et cela se confirme. Jeudi 24 mai​​ 2018, un​​ nouvel accord a été signé par lequel​​ les Pays-Bas s’engagent à donner des préfabriqués de la prison de Tilburg pour un nouveau centre fermé à Zandvliet, le long de l’autoroute A12. Ce centre compterait 144 places pour des étrangers ayant commis des faits criminels ou délictueux.​​ 

 

Le CIRE (Coordination et Initiatives pour Réfugiés et Etrangers), structure qui réunit 23 associations qui luttent pour la reconnaissance des droits des étrangers en séjour illégal, soulève​​ le fait​​ que cette problématique questionne profondément​​ notre éthique et notre système de valeurs.

 

Dans un communiqué de presse, il affirmait notamment qu’il est temps « d’arrêter de faire croire que la détention administrative est un mal nécessaire​​ et d’utiliser les centres fermés au profit d’une politique migratoire répressive qui fait de l’enfermement la solution à toutes les problématiques sécuritaires »6.​​ 

 

 

1

​​ Le guide du prisonnier en Belgique,​​ 

3

<script> var numFormat = ",."; (function( $ ) { "use strict"; //do some cleaning on load var sortCells = $('td[data-sorting], th[data-sorting]'); sortCells.each(function(){ var first = $(this).text().trim().charAt(0); if (first == '@'){ var oldHTML = $(this).html(); var newHTML = oldHTML.replace('@', ''); $(this).html(newHTML); } }); function sortingTable(node, pos, ordBy){ var rows = node.children('tbody').children('tr').get(); rows.sort(function(a, b) { var X = $(a).children('td').eq(pos).text().toUpperCase(); var Y = $(b).children('td').eq(pos).text().toUpperCase(); if (numFormat != '.,'){ //we are dealing with a different locale and we need to do some //transformation in numbers X = convert2number(X); Y = convert2number(Y); } else { X = X.replace(/,/g, '').replace(/ /g, ''); Y = Y.replace(/,/g, '').replace(/ /g, ''); } var currencies = ['$', '¥', '£', '€']; var arrayLength = currencies.length; var XX = X; var YY = Y; for (var i = 0; i < arrayLength; i++) { XX = XX.replace(currencies[i], ''); YY = YY.replace(currencies[i], ''); } if (!isNaN(XX) && !isNaN(YY)){ var floatXX = parseFloat(XX); var floatYY = parseFloat(YY); return -(floatYY-floatXX) * ordBy; } else if (!isNaN(XX) && isNaN(YY)){ return -1 * ordBy; } else if (isNaN(XX) && !isNaN(YY)){ return ordBy; } else { if(X < Y) { return -1 * ordBy; } if(X > Y) { return 1 * ordBy; } return 0; } }); $.each(rows, function(index, row) { node.children('tbody').append(row); }); } function removeTableCellDecoration() { $("td[data-sorting], th[data-sorting]").removeClass('sortDecorator'); } //unbind the click event just in case we are loading more than one document $("td[data-sorting], th[data-sorting]").off('click'); $("td[data-sorting], th[data-sorting]").click(function(){ removeTableCellDecoration(); $(this).addClass('sortDecorator'); //get desired ordering var ordering = $(this).attr('data-sortOrdering'); if (ordering == 'ASC'){ var ordBy = -1; $(this).attr('data-sortOrdering', 'DESC'); } else { var ordBy = 1; $(this).attr('data-sortOrdering', 'ASC'); } var cellPosition = $(this).prevAll().length; var table = $(this).parents('table:first'); sortingTable(table, cellPosition, ordBy); }); function convert2number(str) { str = str.trim(); if (str.match(/^\d+/)) { //we have to take special care when the thousand separators are '.' var result_0 = str.replace(/\./g, '_@_'); var result_1 = result_0.replace(window.numFormat[0], '.'); var result = result_1.replace(/_@_/g, ''); result .replace(/ /g, ''); return result; } else { return str; } } }(jQuery));

Piqûre de rappel : La santé en prison

mardi 22 mai 2018 à 12:29

<style> .docxpressoPlugin { font-size: 83.35%; } .h5p_layout { box-sizing: content-box !important; } .h5p_layout *{ float: none; text-align: initial; box-sizing: border-box; } /*to make sure that floating elements are always inside the document bounds*/ .h5p_layout:after { content: " "; display: block; height: 0; clear: both; visibility: hidden; } /* a default layout for documents without maste styles */ .h5p_default_layout { margin-top: 3.6rem; margin-left: 8.50464rem; margin-bottom: 3.6rem; margin-right: 8.50464rem; writing-mode: lr-tb; } /*hack for IE */ wbr:after { content: "\00200B"; } /*hack to get some extra top margin for anchors if needed*/ .h5p_layout span[id^="_Toc"]{ padding-top: 10px; margin-top: -10px; } /* Remove unwanted numbering styles */ .h5p_layout .removeNumbering:before{ content: initial !important; display: none; all: initial !important; } /* give zero default top and bottom paddings for paragraphs*/ .h5p_layout p { color: #000000; line-height: 1; margin-top: 0; margin-bottom: 0; } .h5p_layout span { color: #000000; font-weight: normal; } .h5p_layout span.dropcap { color: inherit; font-family: inherit !important; } .h5p_layout h1, .h5p_layout h2, .h5p_layout h3, .h5p_layout h4, .h5p_layout h5, .h5p_layout h6 { margin-top: 0; margin-bottom: 0; font-family: inherit; font-weight: 500; line-height: 1; color: inherit; } /* give zero default top and bottom paddings for paragraphs in tables*/ .h5p_layout table p { margin-top: 0; margin-bottom: 0; } .h5p_layout ul, .h5p_layout ol { list-style-type: none; margin-top: 0; margin-bottom: 0.5em; padding-left: 0; } .h5p_layout ul li, .h5p_layout ol li { list-style-type: none; margin-top: 0; margin-bottom: 0.5em; } .h5p_layout li p { margin-top: 0; margin-bottom: 0; } .h5p_layout table { border: none; } .h5p_layout td { vertical-align: top; border: none; } .h5p_layout th { vertical-align: top; border: none; } .h5p_layout div { margin-bottom: 10pt; } .h5p_layout img { margin: 0; padding: 0; } .h5p_layout ul ul { margin-top: 0; margin-bottom: 0; } .h5p_layout li { margin-top: 0; margin-bottom: 0; list-style-type: none !important; } .h5p_layout ul, .h5p_layout ol { list-style-type: none !important; } .h5p_layout td[data-sorting] p:before, .h5p_layout th[data-sorting] p:before { content: ' '; padding-right: 16px; background: url(data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAsAAAALAQMAAACTYuVlAAAAA3NCSVQICAjb4U/gAAAABlBMVEUjLTD////tm/tRAAAACXBIWXMAAAsSAAALEgHS3X78AAAAFnRFWHRDcmVhdGlvbiBUaW1lADAyLzEwLzE2RFpLjQAAACB0RVh0U29mdHdhcmUATWFjcm9tZWRpYSBGaXJld29ya3MgTVi7kSokAAAAI0lEQVR4nGP4/4Dh9wOGjw8YHjxgOJDA8B9MPgCLAMX/PwAANZUStiyS6NsAAAAASUVORK5CYII=); background-position: left center; background-repeat: no-repeat; } .sortDecorator { border-bottom: 3px solid #b70000 !important; } /* This is a spacial class designed to remove unwanted bullets when a li has ul as its first child*/ .h5p_layout .removeBullet:before { content: none !important; } /*responsive tables*/ .h5p_layout div.dxoResponsiveTable{ margin: 0 !important; padding: 0 !important; overflow-x: auto !important; overflow-y: hidden; } /* chart tooltips */ .c3-tooltip-container td.name { white-space: nowrap; } /* External services*/ .h5p_layout iframe { resize: vertical; border: 1px solid #fff; } .h5p_layout div.youtube { position:relative; padding-bottom:56.25%; height:0; overflow:hidden; background-color: transparent; } .h5p_layout div.youtube iframe { resize: none; position:absolute; top:0; left:0; width:100%; height:100%; }

L’enfermement des mères et de leurs enfants : comment ça se passe ?

lundi 14 mai 2018 à 10:25

<style> .docxpressoPlugin { font-size: 83.35%; } .h5p_layout { box-sizing: content-box !important; } .h5p_layout *{ float: none; text-align: initial; box-sizing: border-box; } /*to make sure that floating elements are always inside the document bounds*/ .h5p_layout:after { content: " "; display: block; height: 0; clear: both; visibility: hidden; } /* a default layout for documents without maste styles */ .h5p_default_layout { margin-top: 3.6rem; margin-left: 8.50464rem; margin-bottom: 3.6rem; margin-right: 8.50464rem; writing-mode: lr-tb; } /*hack for IE */ wbr:after { content: "\00200B"; } /*hack to get some extra top margin for anchors if needed*/ .h5p_layout span[id^="_Toc"]{ padding-top: 10px; margin-top: -10px; } /* Remove unwanted numbering styles */ .h5p_layout .removeNumbering:before{ content: initial !important; display: none; all: initial !important; } /* give zero default top and bottom paddings for paragraphs*/ .h5p_layout p { color: #000000; line-height: 1; margin-top: 0; margin-bottom: 0; } .h5p_layout span { color: #000000; font-weight: normal; } .h5p_layout span.dropcap { color: inherit; font-family: inherit !important; } .h5p_layout h1, .h5p_layout h2, .h5p_layout h3, .h5p_layout h4, .h5p_layout h5, .h5p_layout h6 { margin-top: 0; margin-bottom: 0; font-family: inherit; font-weight: 500; line-height: 1; color: inherit; } /* give zero default top and bottom paddings for paragraphs in tables*/ .h5p_layout table p { margin-top: 0; margin-bottom: 0; } .h5p_layout ul, .h5p_layout ol { list-style-type: none; margin-top: 0; margin-bottom: 0.5em; padding-left: 0; } .h5p_layout ul li, .h5p_layout ol li { list-style-type: none; margin-top: 0; margin-bottom: 0.5em; } .h5p_layout li p { margin-top: 0; margin-bottom: 0; } .h5p_layout table { border: none; } .h5p_layout td { vertical-align: top; border: none; } .h5p_layout th { vertical-align: top; border: none; } .h5p_layout div { margin-bottom: 10pt; } .h5p_layout img { margin: 0; padding: 0; } .h5p_layout ul ul { margin-top: 0; margin-bottom: 0; } .h5p_layout li { margin-top: 0; margin-bottom: 0; list-style-type: none !important; } .h5p_layout ul, .h5p_layout ol { list-style-type: none !important; } .h5p_layout td[data-sorting] p:before, .h5p_layout th[data-sorting] p:before { content: ' '; padding-right: 16px; background: url(data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAsAAAALAQMAAACTYuVlAAAAA3NCSVQICAjb4U/gAAAABlBMVEUjLTD////tm/tRAAAACXBIWXMAAAsSAAALEgHS3X78AAAAFnRFWHRDcmVhdGlvbiBUaW1lADAyLzEwLzE2RFpLjQAAACB0RVh0U29mdHdhcmUATWFjcm9tZWRpYSBGaXJld29ya3MgTVi7kSokAAAAI0lEQVR4nGP4/4Dh9wOGjw8YHjxgOJDA8B9MPgCLAMX/PwAANZUStiyS6NsAAAAASUVORK5CYII=); background-position: left center; background-repeat: no-repeat; } .sortDecorator { border-bottom: 3px solid #b70000 !important; } /* This is a spacial class designed to remove unwanted bullets when a li has ul as its first child*/ .h5p_layout .removeBullet:before { content: none !important; } /*responsive tables*/ .h5p_layout div.dxoResponsiveTable{ margin: 0 !important; padding: 0 !important; overflow-x: auto !important; overflow-y: hidden; } /* chart tooltips */ .c3-tooltip-container td.name { white-space: nowrap; } /* External services*/ .h5p_layout iframe { resize: vertical; border: 1px solid #fff; } .h5p_layout div.youtube { position:relative; padding-bottom:56.25%; height:0; overflow:hidden; background-color: transparent; } .h5p_layout div.youtube iframe { resize: none; position:absolute; top:0; left:0; width:100%; height:100%; } div#h5p_5c61f25c0aca4 p.P1 {margin-top: 0.0694in !important;margin-bottom: 0.0694in !important;line-height: 1 !important;break-before: page !important;text-align: justify !important;margin-top: 0in !important;margin-bottom: 0in !important;line-height: 1.5 !important;background-color: #FFFFFF !important;font-size: 11pt;} div#h5p_5c61f25c0aca4 p.P1 span {hyphenate: false;font-family: Times New Roman;font-size: 12pt;language: fr;country: BE;hyphenate: false;font-family: Droid Serif;color: #000000;} div#h5p_5c61f25c0aca4 p.P2 {margin-top: 0.0694in !important;margin-bottom: 0.0694in !important;line-height: 1 !important;text-align: justify !important;margin-top: 0in !important;margin-bottom: 0in !important;line-height: 1.5 !important;background-color: #FFFFFF !important;font-size: 11pt;} div#h5p_5c61f25c0aca4 p.P2 span {hyphenate: false;font-family: Times New Roman;font-size: 12pt;language: fr;country: BE;hyphenate: false;font-family: Droid Serif;color: #000000;} div#h5p_5c61f25c0aca4 p.P3 {margin-top: 0.0694in !important;margin-bottom: 0.0694in !important;line-height: 1 !important;text-align: justify !important;margin-top: 0in !important;margin-bottom: 0in !important;line-height: 1.5 !important;background-color: #FFFFFF !important;font-size: 11pt;} div#h5p_5c61f25c0aca4 p.P3 span {hyphenate: false;font-family: Times New Roman;font-size: 12pt;language: fr;country: BE;hyphenate: false;font-family: Droid Serif;color: #000000;} div#h5p_5c61f25c0aca4 p.P4 {margin-top: 0.0694in !important;margin-bottom: 0.0694in !important;line-height: 1 !important;text-align: justify !important;margin-top: 0in !important;margin-bottom: 0in !important;line-height: 1.5 !important;background-color: #FFFFFF !important;font-size: 11pt;} div#h5p_5c61f25c0aca4 span.T5 {font-family: Droid Serif !important;color: #000000 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_5c61f25c0aca4 span.T6 {font-family: Droid Serif !important;font-style: italic !important;color: #000000 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_5c61f25c0aca4 span.T7 {font-family: Droid Serif !important;color: #000000 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_5c61f25c0aca4 p.P8 {margin-top: 0.0694in !important;margin-bottom: 0.0694in !important;line-height: 1 !important;text-align: justify !important;margin-top: 0in !important;margin-bottom: 0in !important;line-height: 1.5 !important;background-color: #FFFFFF !important;font-size: 11pt;} div#h5p_5c61f25c0aca4 p.P8 span {hyphenate: false;font-family: Times New Roman;font-size: 12pt;language: fr;country: BE;hyphenate: false;font-family: Droid Serif;color: #000000;} div#h5p_5c61f25c0aca4 p.P9 {margin-top: 0.0694in !important;margin-bottom: 0.0694in !important;line-height: 1 !important;text-align: justify !important;margin-top: 0in !important;margin-bottom: 0in !important;line-height: 1.5 !important;background-color: #FFFFFF !important;font-size: 11pt;} div#h5p_5c61f25c0aca4 span.T10 {font-family: Droid Serif !important;color: #000000 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_5c61f25c0aca4 span.T11 {font-family: Droid Serif !important;color: #000000 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_5c61f25c0aca4 span.T12 {font-family: Droid Serif !important;font-style: italic !important;color: #000000 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_5c61f25c0aca4 span.T13 {font-family: Droid Serif !important;color: #000000 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_5c61f25c0aca4 span.T14 {font-family: Droid Serif !important;color: #000000 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_5c61f25c0aca4 p.P15 {margin-top: 0.0694in !important;margin-bottom: 0.0694in !important;line-height: 1 !important;text-align: justify !important;margin-top: 0in !important;margin-bottom: 0in !important;line-height: 1.5 !important;background-color: #FFFFFF !important;font-size: 11pt;} div#h5p_5c61f25c0aca4 p.P15 span {hyphenate: false;font-family: Times New Roman;font-size: 12pt;language: fr;country: BE;hyphenate: false;font-family: Droid Serif;color: #000000;} div#h5p_5c61f25c0aca4 p.P16 {margin-top: 0.0694in !important;margin-bottom: 0.0694in !important;line-height: 1 !important;text-align: justify !important;margin-top: 0in !important;margin-bottom: 0in !important;line-height: 1.5 !important;background-color: #FFFFFF !important;font-size: 11pt;} div#h5p_5c61f25c0aca4 p.P16 span {hyphenate: false;font-family: Times New Roman;font-size: 12pt;language: fr;country: BE;hyphenate: false;font-family: Droid Serif;color: #000000;} div#h5p_5c61f25c0aca4 p.P17 {margin-top: 0.0694in !important;margin-bottom: 0.0694in !important;line-height: 1 !important;text-align: justify !important;margin-top: 0in !important;margin-bottom: 0in !important;line-height: 1.5 !important;background-color: #FFFFFF !important;font-size: 11pt;} div#h5p_5c61f25c0aca4 p.P17 span {hyphenate: false;font-family: Times New Roman;font-size: 12pt;language: fr;country: BE;hyphenate: false;font-family: Droid Serif;color: #000000;} div#h5p_5c61f25c0aca4 p.P18 {margin-top: 0.0694in !important;margin-bottom: 0.0694in !important;line-height: 1 !important;text-align: justify !important;margin-top: 0in !important;margin-bottom: 0in !important;line-height: 1.5 !important;background-color: #FFFFFF !important;font-size: 11pt;} div#h5p_5c61f25c0aca4 p.P18 span {hyphenate: false;font-family: Times New Roman;font-size: 12pt;language: fr;country: BE;hyphenate: false;font-family: Droid Serif;color: #000000;} div#h5p_5c61f25c0aca4 p.P19 {margin-top: 0.0694in !important;margin-bottom: 0.0694in !important;line-height: 1 !important;text-align: justify !important;margin-top: 0in !important;margin-bottom: 0in !important;line-height: 1.5 !important;background-color: #FFFFFF !important;font-size: 11pt;} div#h5p_5c61f25c0aca4 p.P19 span {hyphenate: false;font-family: Times New Roman;font-size: 12pt;language: fr;country: BE;hyphenate: false;font-family: Droid Serif;color: #000000;} div#h5p_5c61f25c0aca4 p.P20 {margin-top: 0.0694in !important;margin-bottom: 0.0694in !important;line-height: 1 !important;text-align: justify !important;margin-top: 0in !important;margin-bottom: 0in !important;line-height: 1.5 !important;background-color: #FFFFFF !important;font-size: 11pt;} div#h5p_5c61f25c0aca4 p.P20 span {hyphenate: false;font-family: Times New Roman;font-size: 12pt;language: fr;country: BE;hyphenate: false;font-family: Droid Serif;color: #000000;} div#h5p_5c61f25c0aca4 p.P21 {margin-top: 0.0694in !important;margin-bottom: 0.0694in !important;line-height: 1 !important;text-align: justify !important;margin-top: 0in !important;margin-bottom: 0in !important;line-height: 1.5 !important;background-color: #FFFFFF !important;font-size: 11pt;} div#h5p_5c61f25c0aca4 p.P21 span {hyphenate: false;font-family: Times New Roman;font-size: 12pt;language: fr;country: BE;hyphenate: false;font-family: Droid Serif;color: #000000;} div#h5p_5c61f25c0aca4 p.P22 {margin-top: 0.0694in !important;margin-bottom: 0.0694in !important;line-height: 1 !important;text-align: justify !important;margin-top: 0in !important;margin-bottom: 0in !important;line-height: 1.5 !important;background-color: #FFFFFF !important;font-size: 11pt;} div#h5p_5c61f25c0aca4 p.P22 span {hyphenate: false;font-family: Times New Roman;font-size: 12pt;language: fr;country: BE;hyphenate: false;font-family: Droid Serif;color: #000000;} div#h5p_5c61f25c0aca4 p.P23 {margin-top: 0.0694in !important;margin-bottom: 0.0694in !important;line-height: 1 !important;text-align: justify !important;margin-top: 0in !important;margin-bottom: 0in !important;line-height: 1.5 !important;background-color: #FFFFFF !important;font-size: 11pt;} div#h5p_5c61f25c0aca4 p.P23 span {hyphenate: false;font-family: Times New Roman;font-size: 12pt;language: fr;country: BE;hyphenate: false;font-family: Droid Serif;color: #000000;} div#h5p_5c61f25c0aca4 p.P24 {margin-top: 0.0694in !important;margin-bottom: 0.0694in !important;line-height: 1 !important;text-align: justify !important;margin-top: 0in !important;margin-bottom: 0in !important;line-height: 1.5 !important;background-color: #FFFFFF !important;font-size: 11pt;} div#h5p_5c61f25c0aca4 p.P24 span {hyphenate: false;font-family: Times New Roman;font-size: 12pt;language: fr;country: BE;hyphenate: false;font-family: Droid Serif;color: #000000;} div#h5p_5c61f25c0aca4 p.P25 {margin-top: 0.0694in !important;margin-bottom: 0.0694in !important;line-height: 1 !important;text-align: justify !important;margin-top: 0in !important;margin-bottom: 0in !important;line-height: 1.5 !important;background-color: #FFFFFF !important;font-size: 11pt;} div#h5p_5c61f25c0aca4 p.P25 span {hyphenate: false;font-family: Times New Roman;font-size: 12pt;language: fr;country: BE;hyphenate: false;font-family: Droid Serif;color: #000000;} div#h5p_5c61f25c0aca4 p.P26 {margin-top: 0.0694in !important;margin-bottom: 0.0694in !important;line-height: 1 !important;text-align: justify !important;margin-top: 0in !important;margin-bottom: 0in !important;line-height: 1.5 !important;background-color: #FFFFFF !important;font-size: 11pt;} div#h5p_5c61f25c0aca4 p.P26 span {hyphenate: false;font-family: Times New Roman;font-size: 12pt;language: fr;country: BE;hyphenate: false;font-family: Droid Serif;color: #000000;} div#h5p_5c61f25c0aca4 p.P27 {margin-top: 0.0694in !important;margin-bottom: 0.0694in !important;line-height: 1 !important;text-align: justify !important;margin-top: 0in !important;margin-bottom: 0in !important;line-height: 1.5 !important;background-color: #FFFFFF !important;font-size: 11pt;} div#h5p_5c61f25c0aca4 p.P27 span {hyphenate: false;font-family: Times New Roman;font-size: 12pt;language: fr;country: BE;hyphenate: false;font-family: Droid Serif;color: #000000;} div#h5p_5c61f25c0aca4 p.P28 {margin-top: 0.0694in !important;margin-bottom: 0.0694in !important;line-height: 1 !important;text-align: justify !important;margin-top: 0in !important;margin-bottom: 0in !important;line-height: 1.5 !important;background-color: #FFFFFF !important;font-size: 11pt;} div#h5p_5c61f25c0aca4 p.P28 span {hyphenate: false;font-family: Times New Roman;font-size: 12pt;language: fr;country: BE;hyphenate: false;font-family: Droid Serif;color: #000000;} div#h5p_5c61f25c0aca4 p.P29 {margin-top: 0.0694in !important;margin-bottom: 0.0694in !important;line-height: 1 !important;text-align: justify !important;margin-top: 0in !important;margin-bottom: 0in !important;line-height: 1.5 !important;background-color: #FFFFFF !important;font-size: 11pt;} div#h5p_5c61f25c0aca4 p.P29 span {hyphenate: false;font-family: Times New Roman;font-size: 12pt;language: fr;country: BE;hyphenate: false;font-family: Droid Serif;color: #000000;} div#h5p_5c61f25c0aca4 p.P30 {margin-top: 0.0694in !important;margin-bottom: 0.0694in !important;line-height: 1 !important;text-align: justify !important;margin-top: 0in !important;margin-bottom: 0in !important;line-height: 1.5 !important;background-color: #FFFFFF !important;font-size: 11pt;} div#h5p_5c61f25c0aca4 p.P30 span {hyphenate: false;font-family: Times New Roman;font-size: 12pt;language: fr;country: BE;hyphenate: false;font-family: Droid Serif;color: #000000;} div#h5p_5c61f25c0aca4 p.P31 {margin-top: 0.0694in !important;margin-bottom: 0.0694in !important;line-height: 1 !important;text-align: justify !important;margin-top: 0in !important;margin-bottom: 0in !important;line-height: 1.5 !important;background-color: #FFFFFF !important;font-size: 11pt;} div#h5p_5c61f25c0aca4 p.P31 span {hyphenate: false;font-family: Times New Roman;font-size: 12pt;language: fr;country: BE;hyphenate: false;font-family: Droid Serif;color: #000000;} div#h5p_5c61f25c0aca4 p.P32 {margin-top: 0.0694in !important;margin-bottom: 0.0694in !important;line-height: 1 !important;text-align: justify !important;margin-top: 0in !important;margin-bottom: 0in !important;line-height: 1.5 !important;background-color: #FFFFFF !important;font-size: 11pt;} div#h5p_5c61f25c0aca4 p.P32 span {hyphenate: false;font-family: Times New Roman;font-size: 12pt;language: fr;country: BE;hyphenate: false;font-family: Droid Serif;color: #000000;} div#h5p_5c61f25c0aca4 p.P33 {margin-top: 0.0694in !important;margin-bottom: 0.0694in !important;line-height: 1 !important;text-align: justify !important;margin-top: 0in !important;margin-bottom: 0in !important;line-height: 1.5 !important;background-color: #FFFFFF !important;font-size: 11pt;} div#h5p_5c61f25c0aca4 p.P33 span {hyphenate: false;font-family: Times New Roman;font-size: 12pt;language: fr;country: BE;hyphenate: false;font-family: Droid Serif;color: #000000;} div#h5p_5c61f25c0aca4 p.P34 {margin-top: 0.0694in !important;margin-bottom: 0.0694in !important;line-height: 1 !important;text-align: justify !important;margin-top: 0in !important;margin-bottom: 0in !important;line-height: 1.5 !important;background-color: #FFFFFF !important;font-size: 11pt;} div#h5p_5c61f25c0aca4 p.P34 span {hyphenate: false;font-family: Times New Roman;font-size: 12pt;language: fr;country: BE;hyphenate: false;font-family: Droid Serif;color: #000000;} div#h5p_5c61f25c0aca4 p.P35 {margin-top: 0.0694in !important;margin-bottom: 0.0694in !important;line-height: 1 !important;text-align: justify !important;margin-top: 0in !important;margin-bottom: 0in !important;line-height: 1.5 !important;background-color: #FFFFFF !important;font-size: 11pt;} div#h5p_5c61f25c0aca4 p.P35 span {hyphenate: false;font-family: Times New Roman;font-size: 12pt;language: fr;country: BE;hyphenate: false;font-family: Droid Serif;color: #000000;} div#h5p_5c61f25c0aca4 p.P36 {margin-top: 0.0694in !important;margin-bottom: 0.0694in !important;line-height: 1 !important;text-align: justify !important;margin-top: 0in !important;margin-bottom: 0in !important;line-height: 1.5 !important;background-color: #FFFFFF !important;font-size: 11pt;} div#h5p_5c61f25c0aca4 p.P36 span {hyphenate: false;font-family: Times New Roman;font-size: 12pt;language: fr;country: BE;hyphenate: false;font-family: Droid Serif;color: #000000;} div#h5p_5c61f25c0aca4 p.P37 {margin-top: 0.0694in !important;margin-bottom: 0.0694in !important;line-height: 1 !important;text-align: justify !important;margin-top: 0in !important;margin-bottom: 0in !important;line-height: 1.5 !important;background-color: #FFFFFF !important;font-size: 11pt;} div#h5p_5c61f25c0aca4 p.P37 span {hyphenate: false;font-family: Times New Roman;font-size: 12pt;language: fr;country: BE;hyphenate: false;font-family: Droid Serif;color: #000000;} div#h5p_5c61f25c0aca4 p.P38 {margin-top: 0.0694in !important;margin-bottom: 0.0694in !important;line-height: 1 !important;text-align: justify !important;margin-top: 0in !important;margin-bottom: 0in !important;line-height: 1.5 !important;background-color: #FFFFFF !important;font-size: 11pt;} div#h5p_5c61f25c0aca4 p.P38 span {hyphenate: false;font-family: Times New Roman;font-size: 12pt;language: fr;country: BE;hyphenate: false;font-family: Droid Serif;color: #000000;} div#h5p_5c61f25c0aca4 p.P39 {margin-top: 0.0694in !important;margin-bottom: 0.0694in !important;line-height: 1 !important;text-align: justify !important;margin-top: 0in !important;margin-bottom: 0in !important;line-height: 1.5 !important;background-color: #FFFFFF !important;font-size: 11pt;} div#h5p_5c61f25c0aca4 p.P39 span {hyphenate: false;font-family: Times New Roman;font-size: 12pt;language: fr;country: BE;hyphenate: false;font-family: Droid Serif;color: #000000;} div#h5p_5c61f25c0aca4 p.P40 {margin-top: 0.0694in !important;margin-bottom: 0.0694in !important;line-height: 1 !important;text-align: justify !important;margin-top: 0in !important;margin-bottom: 0in !important;line-height: 1.5 !important;background-color: #FFFFFF !important;font-size: 11pt;} div#h5p_5c61f25c0aca4 p.P40 span {hyphenate: false;font-family: Times New Roman;font-size: 12pt;language: fr;country: BE;hyphenate: false;font-family: Droid Serif;color: #000000;} div#h5p_5c61f25c0aca4 p.P41 {margin-top: 0.0694in !important;margin-bottom: 0.0694in !important;line-height: 1 !important;text-align: justify !important;margin-top: 0in !important;margin-bottom: 0in !important;line-height: 1.5 !important;background-color: #FFFFFF !important;font-size: 11pt;} div#h5p_5c61f25c0aca4 p.P41 span {hyphenate: false;font-family: Times New Roman;font-size: 12pt;language: fr;country: BE;hyphenate: false;font-family: Droid Serif;color: #000000;} div#h5p_5c61f25c0aca4 p.P42 {margin-top: 0.0694in !important;margin-bottom: 0.0694in !important;line-height: 1 !important;text-align: justify !important;margin-top: 0in !important;margin-bottom: 0in !important;line-height: 1.5 !important;background-color: #FFFFFF !important;font-size: 11pt;} div#h5p_5c61f25c0aca4 p.P42 span {hyphenate: false;font-family: Times New Roman;font-size: 12pt;language: fr;country: BE;hyphenate: false;font-family: Droid Serif;color: #000000;} div#h5p_5c61f25c0aca4 p.P43 {margin-top: 0.0694in !important;margin-bottom: 0.0694in !important;line-height: 1 !important;text-align: justify !important;margin-top: 0in !important;margin-bottom: 0in !important;line-height: 1.5 !important;background-color: #FFFFFF !important;font-size: 11pt;} div#h5p_5c61f25c0aca4 p.P43 span {hyphenate: false;font-family: Times New Roman;font-size: 12pt;language: fr;country: BE;hyphenate: false;font-family: Droid Serif;color: #000000;} div#h5p_5c61f25c0aca4 p.P44 {margin-top: 0.0694in !important;margin-bottom: 0.0694in !important;line-height: 1 !important;text-align: justify !important;margin-top: 0in !important;margin-bottom: 0in !important;line-height: 1.5 !important;background-color: #FFFFFF !important;font-size: 11pt;} div#h5p_5c61f25c0aca4 span.T45 {font-family: Droid Serif !important;color: #000000 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_5c61f25c0aca4 span.T46 {color: #0000FF !important;text-decoration: single !important;text-decoration: underline !important;text-decoration-style: solid !important;font-family: Droid Serif !important;color: #1155CC !important;font-size: 11pt;} div#h5p_5c61f25c0aca4 span.T47 {font-family: Droid Serif !important;color: #000000 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_5c61f25c0aca4 span.T48 {color: #0000FF !important;text-decoration: single !important;text-decoration: underline !important;text-decoration-style: solid !important;font-family: Droid Serif !important;color: #1155CC !important;font-size: 11pt;} div#h5p_5c61f25c0aca4 span.T49 {font-family: Droid Serif !important;color: #000000 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_5c61f25c0aca4 p.P50 {text-align: justify !important;margin-bottom: 0in !important;line-height: 1.5 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_5c61f25c0aca4 p.P50 span {hyphenate: false;font-family: Droid Serif;font-size: 11pt;} div#h5p_5c61f25c0aca4 p.Normal {font-size: 11pt;} div#h5p_5c61f25c0aca4 p.Normal span {hyphenate: false;font-size: 11pt;} div#h5p_5c61f25c0aca4 span.DefaultParagraphFont {font-size: 11pt;} div#h5p_5c61f25c0aca4 p.NormalWeb {margin-top: 0.0694in !important;margin-bottom: 0.0694in !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_5c61f25c0aca4 p.NormalWeb span {hyphenate: false;font-family: Times New Roman;font-size: 12pt;language: fr;country: BE;hyphenate: false;} div#h5p_5c61f25c0aca4 span.Hyperlink {color: #0000FF !important;text-decoration: single !important;text-decoration: underline !important;text-decoration-style: solid !important;font-size: 11pt;} div#h5p_5c61f25c0aca4 div {font-size: 11pt;} div#h5p_5c61f25c0aca4 p.P4 span {hyphenate: false;font-family: Times New Roman;font-size: 12pt;language: fr;country: BE;hyphenate: false;hyphenate: false;font-family: Times New Roman;font-size: 12pt;language: fr;country: BE;hyphenate: false;} div#h5p_5c61f25c0aca4 p.P9 span {hyphenate: false;font-family: Times New Roman;font-size: 12pt;language: fr;country: BE;hyphenate: false;hyphenate: false;font-family: Times New Roman;font-size: 12pt;language: fr;country: BE;hyphenate: false;} div#h5p_5c61f25c0aca4 p.P44 span {hyphenate: false;font-family: Times New Roman;font-size: 12pt;language: fr;country: BE;hyphenate: false;hyphenate: false;font-family: Times New Roman;font-size: 12pt;language: fr;country: BE;hyphenate: false;} div#h5p_5c61f25c0aca4 table {margin-left: 0in;border-collapse: collapse;writing-mode: lr-tb;font-size: 11pt;} div#h5p_5c61f25c0aca4 table tr {height: 0in;keep-together: auto;font-size: 11pt;} div#h5p_5c61f25c0aca4 table td, table th {background-color: transparent;vertical-align: top;wrap-option: wrap;font-size: 11pt;} div#h5p_5c61f25c0aca4 p {keep-with-next: auto;keep-together: auto;widows: 2;orphans: 2;break-before: auto;border: none;text-align: left;writing-mode: lr-tb;margin-bottom: 0.1111in;line-height: 1.07;background-color: transparent;font-size: 11pt;} div#h5p_5c61f25c0aca4 p span {font-family: Calibri;font-weight: normal;font-style: normal;text-transform: none;font-variant: normal;letter-spacing: normal;font-size: 11pt;background-color: transparent;text-decoration: none;text-decoration-color: font-color;language: en;country: IE;hyphenate: true;}

 

Le journal la Libre Belgique nous proposait il y a deux semaines un article poussant les portes de la prison des Baumettes à Marseille et nous présentait une partie du quotidien de jeunes mamans incarcérées.

 

« De 9h à 11h, et de 14h à 17h, les mères peuvent promener leurs enfants dans un large couloir, prendre l'air dans la petite cour où trône un toboggan ou se retrouver dans un "salon" meublé de deux canapés et de quelques jeux. Tout est propre et aseptisé dans ce bâtiment inauguré il y a un an. Dans la cuisine commune, Michaela, une Italienne, a calé sur sa hanche sa petite Julia, 6 mois, qui mordille un hochet en plastique. Elle lui prépare une soupe "meilleure que les petits pots industriels"(...) ».

 

Bousculées entre joie de partager avec son enfant, crainte pour son avenir et culpabilité, les mères incarcérées tentent de jongler.​​ « Il n'y a pas de bonne solution pour les bébés de détenues, mais la plupart du temps maintenir le lien mère-enfant semble le plus important »​​ affirme Florence Duborper, directrice du Relais Enfants-parents, une association qui aide à maintenir le lien entre les détenus et leur famille.

 

Comment voit-on les choses en Belgique ? Quel est le quotidien des détenues mères et enceintes ? En voici quelques éléments.

 

Tout commence au moment de l'accouchement. Les situations et les facilités mises en place dépendent d'une prison à l'autre. Si un examen gynécologique n'est pas systématiquement proposé aux détenues enceintes, la Commission de surveillance de Forest veille par exemple à ce qu'elles puissent être examinées. Mais qu'en est-il dans les autres prisons ? Toute femme enceinte d'environ 6 mois est transférée à la prison de Bruges, qui est plus équipée au niveau médical.​​ 

 

De là, elles sont transportées dans un hôpital lors de l'accouchement. Tout(e) détenu(e) effectuant un passage à l’hôpital est d’office menotté(e), les femmes enceintes ne sont donc pas épargnées.

 

Depuis l’intervention de Claude Lelievre, ancien Délégué Général aux Droits de l’Enfant, les femmes envoyées à l’hôpital ne sont officiellement plus menottées pendant le travail d'accouchement et la naissance. C'était encore le cas en 2005. Cependant, dans les faits, il semblerait que cette pratique soit encore parfois imposée. Il est très difficile de le vérifier.​​ 

 

Certaines détenues rapportent en tout cas que ce fut leur cas. Ce qui est systématique en revanche, c'est le fait que lors de l'accouchement, aucune présence familiale n’est tolérée. Le père est avisé de l’accouchement par téléphone ou par courrier.

 

Après la naissance, il faut insister pour un suivi post-accouchement, il n'est généralement pas automatique. En cas de problème en urgence (saignement abondant ou autre), la détenue sera normalement envoyée à l’hôpital. Par ailleurs, l’état de grossesse des détenues est rarement pris en considération. Il n’est pas rare de voir une détenue enceinte placée en cellule avec d’autres détenues fumeuses. En ce qui concerne les détenues allaitant, il leur est impossible de comparaître à leur audience au palais de justice car elles sont transférées vers le palais sans leur bébé.

 

Arrive ensuite la vie en prison. La situation de ces bébés et jeunes enfants en termes de droits sociaux n’est pas claire (prime de naissance, allocations, …) et la présence de nourrissons dans les lieux d'enfermement pose inévitablement question.​​ 

 

D'un côté, elle permet la création ou le maintien du lien d'attachement entre une mère et son enfant, relation indispensable pendant les premiers mois de vie à la construction de l'identité​​ et d'ancrage dans le monde. De​​ l’autre, le​​ confinement, les espaces inadaptés, la carence de stimuli visuels, olfactifs et auditifs peuvent influer sur le développement de l'enfant.

 

Il a été décidé en Belgique que les enfants peuvent être laissés à la garde de leur mère jusqu’à leur 3 ans. Les associations spécialisées dans les relations entre parents et enfants constatent que de plus en plus de nourrissons sont enfermés avec leur mère. En 1995 déjà, le Délégué Général aux Droits de l'Enfant prônait une meilleure considération pour l'intérêt supérieur de l'enfant dans les décisions judiciaires et administratives. Il a été convenu que les nourrissons intra-muros bénéficient d'un suivi et d'un accompagnement. Il est nécessaire que ces enfants aient accès aux aides médicosociales et que l'ensemble de leurs droits soit respecté.

 

Pour contrer les potentiels effets néfastes de l'incarcération sur les enfants, il existe, en Allemagne, aux Pays-Bas ou encore en Espagne, des maisons mères-enfants à régime semi-ouvert qui permettent une ouverture sur le monde pour l'enfant (famille, crèche, etc.).​​ 

 

La Belgique a voté une loi pour la création d'une section spécifique, mais en pratique rien n’est encore prévu. En effet, si certaines prisons disposent d’un régime spécifique approprié pour les jeunes mères, ce n'est pas le cas partout. De plus, celui-ci n’est régi par aucune norme légale. Il demeure soumis, au cas par cas, à l’appréciation du Directeur. Il déjà est arrivé qu’une maman soit placée au cachot (notamment à Berkendael), sans son enfant, resté dans la cellule sous la garde d'une autre détenue. Les bébés sont également victimes de la surpopulation.

 

Théoriquement, deux enfants peuvent être accueillis simultanément à Berkendael et trois à Lantin. En pratique, ce nombre est largement dépassé. Lorsque les cellules adaptées sont occupées, l’enfant et la mère en « surnombre » se retrouvent dans une cellule normale, qui peut être occupée par une autre détenue.

 

Lorsque la limite d'âge de l'enfant est atteinte (entre 18 mois et 3 ans), il est recueilli chez un membre de la famille de la détenue ou du père, ou se retrouve placé dans une famille d’accueil ou en institution. Il convient par ailleurs de souligner qu’une fois que l’enfant a été retiré à la garde de sa mère, les conditions de visite peuvent être vécues de manière difficile, pénible ou laborieuse de par la rupture du lien affectif créé.​​ 

 

Il existe des visites spécialement organisées, tant à l'égard des pères ou des mères, pour les enfants. Par ailleurs, la visite hors surveillance peut aussi être utilisée pour que la mère et l'enfant se retrouvent dans des circonstances moins rigides que lors de visites usuelles. Certaines associations (par exemple, l’ASBL Relais Parents-Enfants) font preuve de beaucoup d'initiative et de dynamisme, en aménageant des espaces de jeux pour les enfants lors des visites et ce, grâce à des fonds propres.

 

Pour obtenir de plus amples informations, vous pouvez consulter l'article complet de la Libre : http://www.lalibre.be/dernieres-depeches/afp/des-bebes-en-prison-le-dilemme-des-meres-detenues-5ae19a12cd70af2d3b858e1f et les pages 65 à 69 de la Notice 2016 de l'OIP : http://oipbelgique.be/fr/?page_id=23.

 

<script> var numFormat = ",."; (function( $ ) { "use strict"; //do some cleaning on load var sortCells = $('td[data-sorting], th[data-sorting]'); sortCells.each(function(){ var first = $(this).text().trim().charAt(0); if (first == '@'){ var oldHTML = $(this).html(); var newHTML = oldHTML.replace('@', ''); $(this).html(newHTML); } }); function sortingTable(node, pos, ordBy){ var rows = node.children('tbody').children('tr').get(); rows.sort(function(a, b) { var X = $(a).children('td').eq(pos).text().toUpperCase(); var Y = $(b).children('td').eq(pos).text().toUpperCase(); if (numFormat != '.,'){ //we are dealing with a different locale and we need to do some //transformation in numbers X = convert2number(X); Y = convert2number(Y); } else { X = X.replace(/,/g, '').replace(/ /g, ''); Y = Y.replace(/,/g, '').replace(/ /g, ''); } var currencies = ['$', '¥', '£', '€']; var arrayLength = currencies.length; var XX = X; var YY = Y; for (var i = 0; i < arrayLength; i++) { XX = XX.replace(currencies[i], ''); YY = YY.replace(currencies[i], ''); } if (!isNaN(XX) && !isNaN(YY)){ var floatXX = parseFloat(XX); var floatYY = parseFloat(YY); return -(floatYY-floatXX) * ordBy; } else if (!isNaN(XX) && isNaN(YY)){ return -1 * ordBy; } else if (isNaN(XX) && !isNaN(YY)){ return ordBy; } else { if(X < Y) { return -1 * ordBy; } if(X > Y) { return 1 * ordBy; } return 0; } }); $.each(rows, function(index, row) { node.children('tbody').append(row); }); } function removeTableCellDecoration() { $("td[data-sorting], th[data-sorting]").removeClass('sortDecorator'); } //unbind the click event just in case we are loading more than one document $("td[data-sorting], th[data-sorting]").off('click'); $("td[data-sorting], th[data-sorting]").click(function(){ removeTableCellDecoration(); $(this).addClass('sortDecorator'); //get desired ordering var ordering = $(this).attr('data-sortOrdering'); if (ordering == 'ASC'){ var ordBy = -1; $(this).attr('data-sortOrdering', 'DESC'); } else { var ordBy = 1; $(this).attr('data-sortOrdering', 'ASC'); } var cellPosition = $(this).prevAll().length; var table = $(this).parents('table:first'); sortingTable(table, cellPosition, ordBy); }); function convert2number(str) { str = str.trim(); if (str.match(/^\d+/)) { //we have to take special care when the thousand separators are '.' var result_0 = str.replace(/\./g, '_@_'); var result_1 = result_0.replace(window.numFormat[0], '.'); var result = result_1.replace(/_@_/g, ''); result .replace(/ /g, ''); return result; } else { return str; } } }(jQuery));

Deux mises à l’isolement par jour au centre de psychiatrie légale de Zelzate

vendredi 27 avril 2018 à 07:26
<style> .docxpressoPlugin { font-size: 83.35%; } .h5p_layout { box-sizing: content-box !important; } .h5p_layout *{ float: none; text-align: initial; box-sizing: border-box; } /*to make sure that floating elements are always inside the document bounds*/ .h5p_layout:after { content: " "; display: block; height: 0; clear: both; visibility: hidden; } /* a default layout for documents without maste styles */ .h5p_default_layout { margin-top: 3.6rem; margin-left: 8.50464rem; margin-bottom: 3.6rem; margin-right: 8.50464rem; writing-mode: lr-tb; } /*hack for IE */ wbr:after { content: "\00200B"; } /*hack to get some extra top margin for anchors if needed*/ .h5p_layout span[id^="_Toc"]{ padding-top: 10px; margin-top: -10px; } /* Remove unwanted numbering styles */ .h5p_layout .removeNumbering:before{ content: initial !important; display: none; all: initial !important; } /* give zero default top and bottom paddings for paragraphs*/ .h5p_layout p { color: #000000; line-height: 1; margin-top: 0; margin-bottom: 0; } .h5p_layout span { color: #000000; font-weight: normal; } .h5p_layout span.dropcap { color: inherit; font-family: inherit !important; } .h5p_layout h1, .h5p_layout h2, .h5p_layout h3, .h5p_layout h4, .h5p_layout h5, .h5p_layout h6 { margin-top: 0; margin-bottom: 0; font-family: inherit; font-weight: 500; line-height: 1; color: inherit; } /* give zero default top and bottom paddings for paragraphs in tables*/ .h5p_layout table p { margin-top: 0; margin-bottom: 0; } .h5p_layout ul, .h5p_layout ol { list-style-type: none; margin-top: 0; margin-bottom: 0.5em; padding-left: 0; } .h5p_layout ul li, .h5p_layout ol li { list-style-type: none; margin-top: 0; margin-bottom: 0.5em; } .h5p_layout li p { margin-top: 0; margin-bottom: 0; } .h5p_layout table { border: none; } .h5p_layout td { vertical-align: top; border: none; } .h5p_layout th { vertical-align: top; border: none; } .h5p_layout div { margin-bottom: 10pt; } .h5p_layout img { margin: 0; padding: 0; } .h5p_layout ul ul { margin-top: 0; margin-bottom: 0; } .h5p_layout li { margin-top: 0; margin-bottom: 0; list-style-type: none !important; } .h5p_layout ul, .h5p_layout ol { list-style-type: none !important; } .h5p_layout td[data-sorting] p:before, .h5p_layout th[data-sorting] p:before { content: ' '; padding-right: 16px; background: url(data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAsAAAALAQMAAACTYuVlAAAAA3NCSVQICAjb4U/gAAAABlBMVEUjLTD////tm/tRAAAACXBIWXMAAAsSAAALEgHS3X78AAAAFnRFWHRDcmVhdGlvbiBUaW1lADAyLzEwLzE2RFpLjQAAACB0RVh0U29mdHdhcmUATWFjcm9tZWRpYSBGaXJld29ya3MgTVi7kSokAAAAI0lEQVR4nGP4/4Dh9wOGjw8YHjxgOJDA8B9MPgCLAMX/PwAANZUStiyS6NsAAAAASUVORK5CYII=); background-position: left center; background-repeat: no-repeat; } .sortDecorator { border-bottom: 3px solid #b70000 !important; } /* This is a spacial class designed to remove unwanted bullets when a li has ul as its first child*/ .h5p_layout .removeBullet:before { content: none !important; } /*responsive tables*/ .h5p_layout div.dxoResponsiveTable{ margin: 0 !important; padding: 0 !important; overflow-x: auto !important; overflow-y: hidden; } /* chart tooltips */ .c3-tooltip-container td.name { white-space: nowrap; } /* External services*/ .h5p_layout iframe { resize: vertical; border: 1px solid #fff; } .h5p_layout div.youtube { position:relative; padding-bottom:56.25%; height:0; overflow:hidden; background-color: transparent; } .h5p_layout div.youtube iframe { resize: none; position:absolute; top:0; left:0; width:100%; height:100%; } div#h5p_5c3ebee57c6f9 p.P1 {margin-bottom: 0.1388in !important;line-height: 1.15 !important;break-before: page !important;text-align: justify !important;margin-bottom: 0in !important;line-height: 2 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_5c3ebee57c6f9 span.T2 {font-family: Droid Serif !important;font-size: 12pt !important;} div#h5p_5c3ebee57c6f9 span.T3 {color: #0563C1 !important;text-decoration: single !important;text-decoration: underline !important;text-decoration-style: solid !important;font-family: Droid Serif !important;font-size: 12pt !important;} div#h5p_5c3ebee57c6f9 span.T4 {font-family: Droid Serif !important;font-size: 12pt !important;} div#h5p_5c3ebee57c6f9 p.P5 {margin-bottom: 0.1388in !important;line-height: 1.15 !important;text-align: justify !important;margin-bottom: 0in !important;line-height: 2 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_5c3ebee57c6f9 p.P5 span {font-family: Calibri;language: fr;country: BE;hyphenate: false;font-family: Droid Serif;font-size: 12pt;} div#h5p_5c3ebee57c6f9 p.P6 {margin-bottom: 0.1388in !important;line-height: 1.15 !important;text-align: justify !important;margin-bottom: 0in !important;line-height: 2 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_5c3ebee57c6f9 p.P6 span {font-family: Calibri;language: fr;country: BE;hyphenate: false;font-family: Droid Serif;font-size: 12pt;} div#h5p_5c3ebee57c6f9 p.P7 {margin-bottom: 0.1388in !important;line-height: 1.15 !important;text-align: justify !important;margin-bottom: 0in !important;line-height: 2 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_5c3ebee57c6f9 span.T8 {font-family: Droid Serif !important;font-size: 12pt !important;} div#h5p_5c3ebee57c6f9 span.T9 {color: #0563C1 !important;text-decoration: single !important;text-decoration: underline !important;text-decoration-style: solid !important;font-family: Droid Serif !important;font-size: 12pt !important;} div#h5p_5c3ebee57c6f9 span.T10 {font-family: Droid Serif !important;font-size: 12pt !important;} div#h5p_5c3ebee57c6f9 p.P11 {margin-bottom: 0.1388in !important;line-height: 1.15 !important;text-align: justify !important;margin-bottom: 0in !important;line-height: 2 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_5c3ebee57c6f9 p.P11 span {font-family: Calibri;language: fr;country: BE;hyphenate: false;font-family: Droid Serif;font-size: 12pt;} div#h5p_5c3ebee57c6f9 p.P12 {margin-bottom: 0.1388in !important;line-height: 1.15 !important;text-align: justify !important;margin-bottom: 0in !important;line-height: 2 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_5c3ebee57c6f9 span.T13 {font-family: Droid Serif !important;font-size: 12pt !important;} div#h5p_5c3ebee57c6f9 span.T14 {font-family: Droid Serif !important;font-style: italic !important;font-size: 12pt !important;} div#h5p_5c3ebee57c6f9 span.T15 {font-family: Droid Serif !important;font-size: 12pt !important;} div#h5p_5c3ebee57c6f9 p.P16 {margin-bottom: 0.1388in !important;line-height: 1.15 !important;text-align: justify !important;margin-bottom: 0in !important;line-height: 2 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_5c3ebee57c6f9 p.P16 span {font-family: Calibri;language: fr;country: BE;hyphenate: false;font-family: Droid Serif;font-size: 12pt;} div#h5p_5c3ebee57c6f9 p.P17 {margin-bottom: 0.1388in !important;line-height: 1.15 !important;text-align: justify !important;margin-bottom: 0in !important;line-height: 2 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_5c3ebee57c6f9 span.T18 {font-family: Droid Serif !important;font-size: 12pt !important;} div#h5p_5c3ebee57c6f9 span.T19 {font-family: Droid Serif !important;font-style: italic !important;font-size: 12pt !important;} div#h5p_5c3ebee57c6f9 span.T20 {font-family: Droid Serif !important;font-style: italic !important;font-size: 12pt !important;} div#h5p_5c3ebee57c6f9 span.T21 {font-family: Droid Serif !important;font-size: 12pt !important;} div#h5p_5c3ebee57c6f9 p.P22 {margin-bottom: 0.1388in !important;line-height: 1.15 !important;text-align: justify !important;margin-bottom: 0in !important;line-height: 2 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_5c3ebee57c6f9 p.P22 span {font-family: Calibri;language: fr;country: BE;hyphenate: false;font-family: Droid Serif;font-size: 12pt;} div#h5p_5c3ebee57c6f9 p.P23 {margin-bottom: 0.1388in !important;line-height: 1.15 !important;text-align: justify !important;margin-bottom: 0in !important;line-height: 2 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_5c3ebee57c6f9 p.P23 span {font-family: Calibri;language: fr;country: BE;hyphenate: false;font-family: Droid Serif;font-size: 12pt;} div#h5p_5c3ebee57c6f9 p.P24 {margin-bottom: 0.1388in !important;line-height: 1.15 !important;text-align: justify !important;margin-bottom: 0in !important;line-height: 2 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_5c3ebee57c6f9 p.P24 span {font-family: Calibri;language: fr;country: BE;hyphenate: false;font-family: Droid Serif;font-size: 12pt;} div#h5p_5c3ebee57c6f9 p.P25 {margin-bottom: 0.1388in !important;line-height: 1.15 !important;text-align: justify !important;margin-bottom: 0in !important;line-height: 2 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_5c3ebee57c6f9 span.T26 {font-family: Droid Serif !important;font-size: 12pt !important;} div#h5p_5c3ebee57c6f9 span.T27 {color: #0563C1 !important;text-decoration: single !important;text-decoration: underline !important;text-decoration-style: solid !important;font-family: Droid Serif !important;font-size: 12pt !important;} div#h5p_5c3ebee57c6f9 span.T28 {font-family: Droid Serif !important;font-size: 12pt !important;} div#h5p_5c3ebee57c6f9 p.P29 {margin-bottom: 0.1388in !important;line-height: 1.15 !important;text-align: justify !important;margin-bottom: 0in !important;line-height: 2 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_5c3ebee57c6f9 p.P29 span {font-family: Calibri;language: fr;country: BE;hyphenate: false;font-family: Droid Serif;font-size: 12pt;} div#h5p_5c3ebee57c6f9 p.P30 {margin-bottom: 0.1388in !important;line-height: 1.15 !important;text-align: justify !important;margin-bottom: 0in !important;line-height: 2 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_5c3ebee57c6f9 p.P30 span {font-family: Calibri;language: fr;country: BE;hyphenate: false;font-family: Droid Serif;font-size: 12pt;} div#h5p_5c3ebee57c6f9 p.P31 {margin-bottom: 0.1388in !important;line-height: 1.15 !important;text-align: justify !important;margin-bottom: 0in !important;line-height: 2 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_5c3ebee57c6f9 p.P31 span {font-family: Calibri;language: fr;country: BE;hyphenate: false;font-family: Droid Serif;font-size: 12pt;} div#h5p_5c3ebee57c6f9 p.P32 {margin-bottom: 0.1388in !important;line-height: 1.15 !important;text-align: justify !important;margin-bottom: 0in !important;line-height: 2 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_5c3ebee57c6f9 p.P32 span {font-family: Calibri;language: fr;country: BE;hyphenate: false;font-family: Droid Serif;font-size: 12pt;} div#h5p_5c3ebee57c6f9 p.P33 {margin-bottom: 0.1388in !important;line-height: 1.15 !important;text-align: justify !important;margin-bottom: 0in !important;line-height: 2 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_5c3ebee57c6f9 p.P33 span {font-family: Calibri;language: fr;country: BE;hyphenate: false;font-family: Droid Serif;font-size: 12pt;} div#h5p_5c3ebee57c6f9 p.P34 {margin-bottom: 0.1388in !important;line-height: 1.15 !important;text-align: justify !important;margin-bottom: 0in !important;line-height: 2 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_5c3ebee57c6f9 span.T35 {font-family: Droid Serif !important;font-size: 12pt !important;} div#h5p_5c3ebee57c6f9 span.T36 {font-family: Droid Serif !important;font-style: italic !important;font-size: 12pt !important;} div#h5p_5c3ebee57c6f9 span.T37 {font-family: Droid Serif !important;font-size: 12pt !important;} div#h5p_5c3ebee57c6f9 span.T38 {color: #0563C1 !important;text-decoration: single !important;text-decoration: underline !important;text-decoration-style: solid !important;font-family: Droid Serif !important;font-size: 12pt !important;} div#h5p_5c3ebee57c6f9 span.T39 {font-family: Droid Serif !important;font-size: 12pt !important;} div#h5p_5c3ebee57c6f9 span.T40 {font-family: Droid Serif !important;font-size: 12pt !important;} div#h5p_5c3ebee57c6f9 span.T41 {font-family: Droid Serif !important;font-size: 12pt !important;} div#h5p_5c3ebee57c6f9 span.T42 {font-family: Droid Serif !important;font-size: 12pt !important;} div#h5p_5c3ebee57c6f9 span.T43 {font-family: Droid Serif !important;font-size: 12pt !important;} div#h5p_5c3ebee57c6f9 span.T44 {font-family: Droid Serif !important;font-size: 12pt !important;} div#h5p_5c3ebee57c6f9 p.P45 {margin-bottom: 0.1388in !important;line-height: 1.15 !important;text-align: justify !important;margin-bottom: 0in !important;line-height: 2 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_5c3ebee57c6f9 p.P45 span {font-family: Calibri;language: fr;country: BE;hyphenate: false;font-family: Droid Serif;font-size: 12pt;} div#h5p_5c3ebee57c6f9 p.P46 {margin-bottom: 0.1388in !important;line-height: 1.15 !important;text-align: justify !important;margin-bottom: 0in !important;line-height: 2 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_5c3ebee57c6f9 p.P46 span {font-family: Calibri;language: fr;country: BE;hyphenate: false;font-family: Droid Serif;font-size: 12pt;} div#h5p_5c3ebee57c6f9 p.P47 {margin-bottom: 0.1388in !important;line-height: 1.15 !important;text-align: justify !important;margin-bottom: 0in !important;line-height: 2 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_5c3ebee57c6f9 p.P47 span {font-family: Calibri;language: fr;country: BE;hyphenate: false;font-family: Droid Serif;font-size: 12pt;} div#h5p_5c3ebee57c6f9 p.P48 {margin-bottom: 0.1388in !important;line-height: 1.15 !important;text-align: justify !important;margin-bottom: 0in !important;line-height: 2 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_5c3ebee57c6f9 p.P48 span {font-family: Calibri;language: fr;country: BE;hyphenate: false;font-family: Droid Serif;font-size: 12pt;} div#h5p_5c3ebee57c6f9 p.P49 {margin-bottom: 0.1388in !important;line-height: 1.15 !important;text-align: justify !important;margin-bottom: 0in !important;line-height: 2 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_5c3ebee57c6f9 p.P49 span {font-family: Calibri;language: fr;country: BE;hyphenate: false;font-family: Droid Serif;font-size: 12pt;} div#h5p_5c3ebee57c6f9 p.P50 {margin-bottom: 0.1388in !important;line-height: 1.15 !important;text-align: justify !important;margin-bottom: 0in !important;line-height: 2 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_5c3ebee57c6f9 p.P50 span {font-family: Calibri;language: fr;country: BE;hyphenate: false;font-family: Droid Serif;font-size: 12pt;} div#h5p_5c3ebee57c6f9 p.P51 {margin-bottom: 0.1388in !important;line-height: 1.15 !important;text-align: justify !important;margin-bottom: 0in !important;line-height: 2 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_5c3ebee57c6f9 p.P51 span {font-family: Calibri;language: fr;country: BE;hyphenate: false;font-family: Droid Serif;font-size: 12pt;} div#h5p_5c3ebee57c6f9 p.P52 {margin-bottom: 0.1388in !important;line-height: 1.15 !important;text-align: justify !important;margin-bottom: 0in !important;line-height: 2 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_5c3ebee57c6f9 p.P52 span {font-family: Calibri;language: fr;country: BE;hyphenate: false;font-family: Droid Serif;font-size: 12pt;} div#h5p_5c3ebee57c6f9 p.P53 {margin-bottom: 0.1388in !important;line-height: 1.15 !important;text-align: justify !important;margin-bottom: 0in !important;line-height: 2 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_5c3ebee57c6f9 p.P53 span {font-family: Calibri;language: fr;country: BE;hyphenate: false;font-family: Droid Serif;font-size: 12pt;} div#h5p_5c3ebee57c6f9 p.P54 {margin-bottom: 0.1388in !important;line-height: 1.15 !important;text-align: justify !important;margin-bottom: 0in !important;line-height: 2 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_5c3ebee57c6f9 p.P54 span {font-family: Calibri;language: fr;country: BE;hyphenate: false;font-family: Droid Serif;font-size: 12pt;} div#h5p_5c3ebee57c6f9 p.P55 {margin-bottom: 0.1388in !important;line-height: 1.15 !important;margin-bottom: 0in !important;line-height: 2 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_5c3ebee57c6f9 p.P55 span {font-family: Calibri;language: fr;country: BE;hyphenate: false;font-family: Droid Serif;font-size: 12pt;} div#h5p_5c3ebee57c6f9 p.Normal {margin-bottom: 0.1388in !important;line-height: 1.15 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_5c3ebee57c6f9 p.Normal span {font-family: Calibri;language: fr;country: BE;hyphenate: false;font-size: 11pt;} div#h5p_5c3ebee57c6f9 span.Policepardéfaut {font-size: 11pt;} div#h5p_5c3ebee57c6f9 p.Paragraphedeliste {margin-bottom: 0.1388in !important;line-height: 1.15 !important;margin-left: 0.5in !important;font-size: 11pt;} div#h5p_5c3ebee57c6f9 p.Paragraphedeliste span {font-family: Calibri;language: fr;country: BE;hyphenate: false;hyphenate: false;font-size: 11pt;} div#h5p_5c3ebee57c6f9 span.Lienhypertexte {color: #0563C1 !important;text-decoration: single !important;text-decoration: underline !important;text-decoration-style: solid !important;font-size: 11pt;} div#h5p_5c3ebee57c6f9 p.En-tête {margin-bottom: 0.1388in !important;line-height: 1.15 !important;margin-bottom: 0in !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_5c3ebee57c6f9 p.En-tête span {font-family: Calibri;language: fr;country: BE;hyphenate: false;hyphenate: false;font-size: 11pt;} div#h5p_5c3ebee57c6f9 span.En-têteCar {font-family: Calibri !important;language: fr !important;country: BE !important;font-size: 11pt;} div#h5p_5c3ebee57c6f9 p.Pieddepage {margin-bottom: 0.1388in !important;line-height: 1.15 !important;margin-bottom: 0in !important;line-height: 1 !important;font-size: 11pt;} div#h5p_5c3ebee57c6f9 p.Pieddepage span {font-family: Calibri;language: fr;country: BE;hyphenate: false;hyphenate: false;font-size: 11pt;} div#h5p_5c3ebee57c6f9 span.PieddepageCar {font-family: Calibri !important;language: fr !important;country: BE !important;font-size: 11pt;} div#h5p_5c3ebee57c6f9 div {font-size: 11pt;} div#h5p_5c3ebee57c6f9 p.P1 span {font-family: Calibri;language: fr;country: BE;hyphenate: false;font-family: Calibri;language: fr;country: BE;hyphenate: false;font-size: 11pt;} div#h5p_5c3ebee57c6f9 p.P7 span {font-family: Calibri;language: fr;country: BE;hyphenate: false;font-family: Calibri;language: fr;country: BE;hyphenate: false;font-size: 11pt;} div#h5p_5c3ebee57c6f9 p.P12 span {font-family: Calibri;language: fr;country: BE;hyphenate: false;font-family: Calibri;language: fr;country: BE;hyphenate: false;font-size: 11pt;} div#h5p_5c3ebee57c6f9 p.P17 span {font-family: Calibri;language: fr;country: BE;hyphenate: false;font-family: Calibri;language: fr;country: BE;hyphenate: false;font-size: 11pt;} div#h5p_5c3ebee57c6f9 p.P25 span {font-family: Calibri;language: fr;country: BE;hyphenate: false;font-family: Calibri;language: fr;country: BE;hyphenate: false;font-size: 11pt;} div#h5p_5c3ebee57c6f9 p.P34 span {font-family: Calibri;language: fr;country: BE;hyphenate: false;font-family: Calibri;language: fr;country: BE;hyphenate: false;font-size: 11pt;} div#h5p_5c3ebee57c6f9 table {margin-left: 0in;border-collapse: collapse;writing-mode: lr-tb;font-size: 11pt;} div#h5p_5c3ebee57c6f9 table tr {height: 0in;keep-together: auto;font-size: 11pt;} div#h5p_5c3ebee57c6f9 table td, table th {background-color: transparent;vertical-align: top;wrap-option: wrap;font-size: 11pt;} div#h5p_5c3ebee57c6f9 p {keep-with-next: auto;keep-together: auto;widows: 2;orphans: 2;break-before: auto;border: none;text-align: left;writing-mode: lr-tb;margin-bottom: 0.1111in;line-height: 1.07;background-color: transparent;font-size: 11pt;} div#h5p_5c3ebee57c6f9 p span {font-family: Calibri;font-weight: normal;font-style: normal;text-transform: none;font-variant: normal;letter-spacing: normal;font-size: 11pt;background-color: transparent;text-decoration: none;text-decoration-color: font-color;language: en;country: US;hyphenate: true;}

 

Le 17 février 2016, le ministre de la Justice, Koen GEENS, et la ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, Maggie DE BLOCK,​​ annonçaient avec fierté la création d’une unité de soins​​ pour femmes internées au Centre psychiatrique Sint-Jan-Baptist à Zelzate.

 

Cette annonce s’inscrivait dans un plan qui visait à créer des centres de psychiatrie légale, spécialisés dans la prise en charge des personnes internées.​​ 

L’internement vise le cas de personnes ayant commis une infraction portant atteinte à l’intégrité physique ou psychique de tiers et pour lesquelles il a été constaté, au moment de leur condamnation, qu’elles étaient atteintes ​​ « d'un trouble mental qui abolit ou altère gravement sa capacité de discernement ou de contrôle de ses actes » (art. 9 de la loi du 5 mai 2014 relative à l’internement). La loi pose également comme condition préalable à l’internement qu’il existe un risque de récidive dans le chef de l’interné.

 

L’internement s’inscrit donc entre une volonté de protection de la société et une offre de soins à la personne internée. La loi précise ainsi que l’internement est une « mesure de sûreté destinée à la fois à protéger la société et à faire en sorte que soient dispensés à la personne internée les soins requis par son état en vue de sa réinsertion dans la société. » (art. 2 loi du 5 mai 2014).

 

En outre, la loi relative à l’internement pose pour principe que « compte tenu du risque pour la sécurité et de l'état de santé de la personne internée, celle-ci se verra proposer les soins dont elle a besoin pour mener une vie conforme à la dignité humaine. Ces soins doivent permettre à la personne internée de se réinsérer le​​ mieux possible dans la société et sont dispensés - lorsque cela est indiqué et réalisable - par le biais d'un trajet de soins de manière à être adaptés à la personne internée. » (art. 2 al. 2 loi du 5 mai 2014).

 

Malheureusement, le caractère sécuritaire de l’internement prend bien souvent toute la place, pour ne laisser qu’une part minuscule aux soins.

 

Cette disproportion se marque de manière flagrante dans les annexes psychiatriques (sections spéciales prévues pour les internés dans les prisons classiques), dont l’existence a été décriée par l’OIP depuis des années, mais également par de nombreuses décisions rendues par la Cour européenne des droits de l’homme (à ce sujet, voy. p. 196 et s. de la​​ Notice 2016).

 

La création de Centres de psychiatrie légale semblait être un pas dans la bonne direction, puisqu’elle avait pour but de mettre en place des établissements dans lesquels les internés recevraient des soins dignes de ce nom.

 

Néanmoins, la gestion de ces établissements a été confiée à des sociétés privées, dont les compétences ne correspondaient clairement pas aux nécessités de ce type d’établissement. Ainsi, ce sont les sociétés Sodexo, Parnassia et Securitas qui ont remporté le marché public lancé pour la gestion du Centre de psychiatrie légale de Gand (cf. p.210 et s. Notice 2016).

 

Plus récemment, le quotidien​​ De Morgen​​ a publié un​​ article​​ extrêmement inquiétant à propos de l’Unité de soins pour femmes du Centre psychiatrique​​ Sint-Jan-Baptist. Il a été rapporté que sur un groupe de moins de 20​​ internées, on ne dénombrait pas moins de 831 placements en isolement sur une année, soit plus de deux par jour en moyenne !

 

Comparativement, le Centre de psychiatre légal de Gand​​ a compté​​ 146​​ mises à l’isolement​​ pour 264 internés.

 

Le recours à l’isolement semble être utilisé de manière systématique pour la moindre futilité. L’article mentionne également un accès rendu plus difficile à l’Ombudsman : il est impossible pour les internées de lui adresser une plainte anonyme. En outre, leur courrier est systématiquement lu par le personnel du centre avant d’être envoyé, ce qui constitue une violation de leur droit à la protection de la vie privée.

 

La ministre Maggie de Block a précisé qu’une enquête aurait lieu.

 

L’OIP déplore de telles pratiques et souligne à nouveau l’importance de donner la priorité aux soins en matière d’internement.​​ 

 

 

 

 

<script> var numFormat = ",."; (function( $ ) { "use strict"; //do some cleaning on load var sortCells = $('td[data-sorting], th[data-sorting]'); sortCells.each(function(){ var first = $(this).text().trim().charAt(0); if (first == '@'){ var oldHTML = $(this).html(); var newHTML = oldHTML.replace('@', ''); $(this).html(newHTML); } }); function sortingTable(node, pos, ordBy){ var rows = node.children('tbody').children('tr').get(); rows.sort(function(a, b) { var X = $(a).children('td').eq(pos).text().toUpperCase(); var Y = $(b).children('td').eq(pos).text().toUpperCase(); if (numFormat != '.,'){ //we are dealing with a different locale and we need to do some //transformation in numbers X = convert2number(X); Y = convert2number(Y); } else { X = X.replace(/,/g, '').replace(/ /g, ''); Y = Y.replace(/,/g, '').replace(/ /g, ''); } var currencies = ['$', '¥', '£', '€']; var arrayLength = currencies.length; var XX = X; var YY = Y; for (var i = 0; i < arrayLength; i++) { XX = XX.replace(currencies[i], ''); YY = YY.replace(currencies[i], ''); } if (!isNaN(XX) && !isNaN(YY)){ var floatXX = parseFloat(XX); var floatYY = parseFloat(YY); return -(floatYY-floatXX) * ordBy; } else if (!isNaN(XX) && isNaN(YY)){ return -1 * ordBy; } else if (isNaN(XX) && !isNaN(YY)){ return ordBy; } else { if(X < Y) { return -1 * ordBy; } if(X > Y) { return 1 * ordBy; } return 0; } }); $.each(rows, function(index, row) { node.children('tbody').append(row); }); } function removeTableCellDecoration() { $("td[data-sorting], th[data-sorting]").removeClass('sortDecorator'); } //unbind the click event just in case we are loading more than one document $("td[data-sorting], th[data-sorting]").off('click'); $("td[data-sorting], th[data-sorting]").click(function(){ removeTableCellDecoration(); $(this).addClass('sortDecorator'); //get desired ordering var ordering = $(this).attr('data-sortOrdering'); if (ordering == 'ASC'){ var ordBy = -1; $(this).attr('data-sortOrdering', 'DESC'); } else { var ordBy = 1; $(this).attr('data-sortOrdering', 'ASC'); } var cellPosition = $(this).prevAll().length; var table = $(this).parents('table:first'); sortingTable(table, cellPosition, ordBy); }); function convert2number(str) { str = str.trim(); if (str.match(/^\d+/)) { //we have to take special care when the thousand separators are '.' var result_0 = str.replace(/\./g, '_@_'); var result_1 = result_0.replace(window.numFormat[0], '.'); var result = result_1.replace(/_@_/g, ''); result .replace(/ /g, ''); return result; } else { return str; } } }(jQuery));

Fiche thématique de la Belgique – Prison Insider

vendredi 20 avril 2018 à 16:17

 

Belgique : prisons privées, poule aux oeufs d’or

Belgique : prisons privées, poule aux oeufs d’or

Derrière quelques avancées, le tableau reste encore très sombre, en 2017, pour les prisons belges. La vigueur du secteur associatif ne fait pas oublier la publication aléatoire de statistiques, les largesses du ministère de la Justice à l’égard du secteur privé, ainsi que la gestion chaotique de la maladie mentale.

Source: www.prison-insider.com/fichepays/prisons-belg18